Fügt den Inhalt der lokalen Datei .ssh/id_dsa.pub auf dem Server in .ssh/authorized_keys hinzu.
cat ~/.ssh/id_dsa.pub | ssh user@server.net 'cat >> .ssh/authorized_keys'
oder falls auf dem Ziel noch kein ~/.ssh existiert:
cat ~/.ssh/id_dsa.pub | ssh user@server.net 'mkdir ~/.ssh;cat >> .ssh/authorized_keys'